|
Mercredi (07/03/07)
Truly Madly Deeply
--> >>> je pense a toi
Truly Madly Deeply
(VERSE 1)
I'll be your dream, I'll be your wish I'll be your fantasy.
I'll be your hope, I'll be your love be everything that you need.
I love you more with every breath truly madly deeply do..
I will be strong I will be faithful 'cause I'm counting on a new beginning.
A reason for living. A deeper meaning. Yeah..
(CHORUS)
I wanna stand with you on a mountain,
I wanna bathe with you in the sea.
I wanna lay like this forever,
Until the sky falls down on me...
(VERSE 2)
And when the stars are shining brightly in the velvet sky,
I'll make a wish send it to heaven then make you want to cry..
The tears of joy for all the pleasure and the certainty.
That we're surrounded by the comfort and protection of..
The highest powers. In lonely hours. The tears devour you..
(CHORUS)
I wanna stand with you on a mountain,
I wanna bathe with you in the sea.
I wanna lay like this forever,
Until the sky falls down on me...
(BRIDGE)
Oh can you see it baby?
You don't have to close your eyes 'cause it's standing right before you.
All that you need will surely come...
I'll be your dream I'll be your wish I'll be your fantasy.
I'll be your hope, I'll be your love, be everything that you need.
I'll love you more with every breath truly madly deeply do...
(CHORUS)
I wanna stand with you on a mountain,
I wanna bathe with you in the sea.
I wanna lay like this forever,
Until the sky falls down on me...
(CHORUS)
I wanna stand with you on a mountain,
I wanna bathe with you in the sea.
I wanna live like this forever,
Until the sky falls down on me...
oh yeah... oh yeah
cette chanson je l'aime beaucoup elle me fait pensé a toi et quand des moment nous avons des bas elle me fait pleuré...J'espere vraiment que nous deux ca va allé mieu car tu es tous pour moi Guillaume. J'écoute cette chanson en ce moments même,tu me manque beaucoup... Je t'aime guillaume
Mardi (02/01/07)
tu es toujour la
Je peux rêver
D'un autre ciel
Suivre les vents
Et ouvrir mes ailes
Je peux voler
Tomber parfois
Mais
Toi tu es toujours là
Toi tu es tout pour moi, toi
C'est toi ma force
C'est toi ma flamme
Toi qui prend soin de mon âme
C'est toi ma chance
Mon évidence
Reste toujours près de moi
C'est toi ma force
C'est toi ma flamme
Toi qui prend soin de mon âme
C'est toi ma chance
Mon évidence
Reste toujours près de moi
Je peux frôler
D'autres visages
Me laisser porter
Vers d'autres rivages
Je peux marcher
Et me perdre aussi
Mais
Toi tu es toujours là
Toi tu es tout pour moi, toi
C'est toi ma force
C'est toi ma flamme
Toi qui prend soin de mon âme
C'est toi ma chance
Mon évidence
Reste toujours près de moi
C'est toi ma force
C'est toi ma flamme
Toi qui prend soin de mon âme
C'est toi ma chance
Mon évidence
Reste là
Reste toujours près de moi
Toujours près de moi
Toi
Tu es toujours là
Toi
Tu es tout
Toi
Tu es toujours là (Tu es toujours là)
Toi
Tu es tout pour moi (Tout pour moi)
Toi
Tu es toujours là (Tu es toujours là)
Toi
Tu es tout pour moi (Tout pour moi {x3})
Toi
Tu es toujours là
Toi
Tu es tout
Toujours là
Toujours là
Mardi (12/12/06)
je vis deux fois
--> emanuelle moire
Si tu veux me dire
Ce qu'on dit tout bas
J'ai les yeux
Fermés
Et des silences
Pour s'approcher
Si tu veux m'offrir
Un peu de tes bras
J'ai un coeur
Leger
Là sous ma peau
Tu l'as touché
refrain:
~Je vis deux fois/Une vie pour toi
Le temps qui reste à faire/Je vis deux fois~
Si tu veux dormir
Le dos sous mes doigts
J'ai un lit
Défait
Et comme hier
Une nuit entière
Pour mieux se reposer
(refrain)
Je vis deux fois
Une vie sans toi
Et celle où je te serre
Je vis deux fois
refrain2:
Je vis deux fois/une vie pour toi
Si jamais je me perd/promis, dis moi
J'ai une vie pour te plaire/une vie pour toi.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
j'ecoute cette chanson et je pense fort a mon homme je t'aime guillaume
Jeudi (22/06/06)
la vie en rose
--> >>Un chanson superbe d'edit piaf
Des yeux qui font baisser les miens
Un rire qui se perd sur sa bouche
Voilà le portrait sans retouche
De l'homme auquel j'appartiens
{Refrain:}
Quand il me prend dans ses bras,
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose,
Il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours,
Et ça me fait quelque chose
Il est entré dans mon cœur,
Une part de bonheur
Dont je connais la cause,
C'est lui pour moi,
Moi pour lui dans la vie
Il me l'a dit, l'a juré
Pour la vie.
Et dès que je l'aperçois
Alors je sens en moi
Mon cœur qui bat.
Des nuits d'amour à plus finir
Un grand bonheur qui prend sa place
Des ennuis, des chagrins s'effacent
Heureux, heureux à en mourir
{au Refrain}
{Nota: variante pour le dernier couplet:}
Des nuits d'amour à en mourir
Un grand bonheur qui prend sa place
Les ennuis, les chagrins s'effacent
Heureux, heureux pour mon plaisir
Mardi (25/04/06)
I don't wanna miss a thing
--> >>>titre traduit Je ne veux pas manquer une chose
 >>>Je t'aime mon amour et pour toujours....
J'écoute cette chanson que je trouve vraiment trés belle.Et qui me rend triste, car Guillaume n'ai pas là et il me manque vraiment beaucoup.J'aimerais vraiment être avec lui tous les jours que Dieu fait.J'espére aussi ne jamais le perdre il compte vraiment beaucoup pour moi.J'aimerais devenir sienne a tous jamais...Uni pour le meilleur et pour le pire.J'ai vraiment envis de le serrais contre moi.Santir sa chaleur,voir son visage,ses sourir,entrendre ça vois qui raisonne comme une mélodie dans ma tête.En bref je l'aime et j'espere ne jamais le perdre...
() ()
( ' . ' )
(")_(")
° Audrey °
Lundi (24/04/06)
Requiem Aeternam
--> Une chanson du roi soleil.
J'écoute cette chanson en ce moment j'écoute cette chanson et j'ai pleins de flachs de ma vie avec Guillaume qui passe dans ma tête...Telement la music et belle et les parole merveilleuse.Des bons moments des aurevoir le dimanche soir,La premiére où nous nous sommes vu,de nos discutions que nous partagons...Et aprés je suis m'aimera toujours...?Si nous arrions notre chez?Pour commencer notre vie à deux...Enfin de choses comme cela...Je rend compte aussi à quel point je l'aime....enfin voilà....GUILLAUME JE T'AIME ET T'AIMERAIS POUR L'ETERNITEE...POUR LE MEILLIEUR ET POUR LE PIRE...
°Audrey°
_____________________________________________________________
Jeudi (13/04/06)
A chi mi dice
--> blue
En ce moment même je suis entreins d'ecouté cette chanson A chi mi dice de blue le texte est ci dessu.Et je pense trés fort a mon amour et il me manque vraiment beaucoup j'ai envis de le caliner,l'embraser,entrendre sa voix mélodieuse.
J'ai le cafare car il n'ai pas avec moi et je ne peu ni le caliner,ni l'embrasser,ni l'entrendre.Sa présence me manque tériblement a un point vous ne pouvais même pas imaginé...
J'espére le voir trés vite car je n'en peux plus d'attendre c'est long et insoutenable.
Je voudrais vivre avec fondé ma famille mais elasse celà ne se fera pas avand au moin deux ans.Car pour le moment il est encore scolarisé et moi je n'ai toujours pas de travail.
Et dieu seul sais ce que demain est fais.
Guillaule je t'aime vraiment beaucoup et cela pour toujours...
_________$$$$,,$$$$____
________$$$$$$$$$$$___
_________$$$$$$$$$____
__________$$$$$$$_____
___________$$$$$______
____________$$$_______
°Audrey°
Mardi (21/03/06)
Mourir demain
--> encore un bon souvenir
Il y a ceux qui prendraient un avion
D'autres qui s'enfermeraient chez eux les yeux fermés
Toi, qu'est-ce que tu ferais ? {x2}
Il y en a qui voudrait revoir la mer
D'autres qui voudraient encore faire l'amour
Une dernière fois
Toi, tu ferais quoi ? ... et toi, tu ferais quoi ?
Si on devait mourir demain
Qu'est-ce qu'on ferait de plus,
Qu'est-ce qu'on ferait de moins
Si on devait mourir demain
Moi, je t'aimerai... moi, je t'aimerai
Il y en a qui referaient leur passé
Certains qui voudraient boire et faire la fête
Jusqu'au matin
D'autres qui prieraient... {x2}
Ceux qui s'en fichent et se donneraient du plaisir
Et d'autres qui voudraient encore partir
Avant la fin
Toi, qu'est-ce que tu ferais ? ... et toi, qu'est-ce que tu ferais ?
Si on devait mourir demain
Qu'est-ce qu'on ferait de plus
Qu'est-ce qu'on ferait de moins
Si on devait mourir demain
Moi, je t'aimerai... moi, je t'aimerai... Je t'aimerai
Et toi, dis moi, est ce que tu m'aimeras
Jusqu'à demain et tous les jours d'après
Que rien, non rien, ne s'arrêtera jamais
Si on devait mourir demain
Moi, je t'aimerai... moi, je t'aimerai
Est-ce qu'on ferait du mal, du bien
Si on avait jusqu'à demain
Pour vivre tout ce qu'on a rêvé
Si on devait mourir demain
Moi, je t'aimerai... moi, je t'aimerai __________________________________________________________________ Cette chanson et la premiére chanson que Guillaume et moi avons chanté,c'été aussi notre premiér karaoké.Ce soir là avec Elodie.Je me souvien à quel point nous etions stessé lool.Mais nous nous sommes bien amusé.Mais élace il n'y aura plus de soirée karaoké. voili voilou ° Audrey °
Mardi (07/02/06)
wherever you will go
--> une chanson tres belle et que je dedi a doudou
So lately, been wondering
Who will be there to take my place
When I'm gone you'll need love
To light the shadows on your face
If a great wave shall fall and fall upon us all
Then between the sand and stone
Could you make it on your own
If I could, then I would
I'll go wherever you will go
Way up high or down low
I'll go wherever you will go
And maybe, I'll find out
A way to make it back someday
To watch you, to guide you
Through the darkest of your days
If a great wave shall fall and fall upon us all
Then I hope there's someone out there
Who can bring me back to you
If I could, then I would
I'll go wherever you will go
Way up high or down low
I'll go wherever you will go
Run away with my heart
Run away with my hope
Run away with my love
I know now, just quite how
My life and love might still go on
In your heart, in your mind
I'll stay with you for all of time
If I could, then I would
I'll go wherever you will go
Way up high or down low
I'll go wherever you will go
If I could turn back time
I'll go wherever you will go
If I could make you mine
I'll go wherever you will go
I'll go wherever you will go.
--------------------------------------------------------
c'est une chanson que je kiff grave...
c'est une super chanson d'amour et je dedi a guillaume ---------------------------------------------------------- la traduion.... Tellement récemment, se demandant
Qui sera là pour prendre mon endroit
Quand je suis allé tu avais besoin d'amour
Pour allumer les ombres sur votre visage
Si une grande vague tombera et tombera sur nous tous
Alors entre le sable et la pierre
Pourrais tu la faire tout seul
Si je pourrais, alors je
J'irai partout où ti iras
Manière vers le haut de haute ou vers le bas bas
J'irai partout où tu iras
Et peut-être, je découvrirai
Une manière de la faire en arrière un jour
Pour t'observer, pour te guider
Par le plus foncé de tes jours
Si une grande vague tombera et tombera sur nous tous
Alors j'espère qu'il y a quelqu'un dehors là
Qui peut m'apporter de nouveau à toi
Si je pourrais, alors je
J'irai partout où tu iras
Manière vers le haut de haute ou vers le bas bas
J'irai partout où tu iras
Coures loin avec mon coeur
Coures loin avec mon espoir
Coures loin avec mon amour
Je sais maintenant, juste tout à fait comment
La ma vie et amour pourraient immobile continuer
À ton coeur, dans ton esprit
Je resterai avec toi pendant tout le temps Si je pourrais, alors je
J'irai partout où vous irez
Manière vers le haut de haute ou vers le bas bas
J'irai partout où tu iras
Si je pourrais te faire le mien
J'irai partout où tu iras
J'irai partout où tu iras.
Guillaume je t'aime grave et pour toujour
Dimanche (05/02/06)
les mots bleus
--> thierry amiel
Il est six heures au clocher de l'église
Dans le square les fleurs poétisent
Une fille va sortir de la mairie
Comme chaque soir je l'attends
Elle me sourit
Il faudrait que je lui parle
A tout prix
Je lui dirai les mots bleus
Les mots qu'on dit avec les yeux
Parler me semble ridicule
Je m'élance et puis je recule
Devant une phrase inutile
Qui briserait l'instant fragile
D'une rencontre
D'une rencontre
Je lui dirai les mots bleus
Ceux qui rendent les gens heureux
Je l'appellerai sans la nommer
Je suis peut-être démodé
Le vent d'hiver souffle en avril
J'aime le silence immobile
D'une rencontre
D'une rencontre
Il n'y a plus d'horloge, plus de clocher
Dans le square les arbres sont couchés
Je reviens par le train de nuit
Sur le quai je la vois
Qui me sourit
Il faudra bien qu'elle comprenne
A tout prix
Je lui dirai les mots bleus
Les mots qu'on dit avec les yeux
Toutes les excuses que l'on donne
Sont comme les baisers que l'on vole
Il reste une rancœur subtile
Qui gâcherait l'instant fragile
De nos retrouvailles
De nos retrouvailles
Je lui dirai les mots bleus
Ceux qui rendent les gens heureux
Une histoire d'amour sans paroles
N'a pas besoin du protocole
Et tous les longs discours futiles
Terniraient quelque peu le style
De nos retrouvailles
De nos retrouvailles
Je lui dirai les mots bleus
Ceux qui rendent les gens heureux
Je lui dirai tous les mots bleus
Tous ceux qui rendent les gens heureux
Tous les mots bleus
Cette chanson et trop belle et la personne a qui j'ai chanter je t'aime bin.Et quand mon homme la chante en soirée karaoké...Lorsqu'il se met a la chanter tous mon être ce met à frissonner...j'adore quand il chante... Guillaume je t'aime a la folie... Audrey.
Articles suivants
|
Tribune
chguiandplouki : vous pouvez mettre votre avis ici...
gpae34 : Voila la traduction de wherever you will go revisiter. A plus et bonne continuation.
Si tardivement, me demandant
Qui sera là pour prendre ma place
Quand je m’en suis allé tu avais besoin d'amour
Pour allumer les ombres sur ton visage
Si une grande vague tombe elle tombera sur nous tous
Alors entre le sable et la pierre
Pourra tu le faire toute seul
Si je pouvais, alors je voudrais
J'irai partout où tu iras
Des chemins les plus haut ou les plus bas
J'irai partout où tu iras
Et peut-être, je découvrirai
Un chemin pour revenir en arrière un jour
Pour t'observer, pour te guider
Par le plus sombre de tes jours
Si une grande vague tombe elle tombera sur nous tous
Alors j'espère qu'il y aura quelqu'un la dehors
Qui pourra me ramener de nouveau à toi
Si je pouvais, alors je voudrais
J'irai partout où tu iras
Des chemins les plus haut ou les plus bas
J'irai partout où tu iras
Coures loin avec mon cœur
Coures loin avec mon espoir
Coures loin avec mon amour
Je sais maintenant, comment doucement
Ma vie et mon amour pourraient continué de subsister
Dans ton cœur, dans ton esprit
Je resterai avec toi pour tout le temps
Si je pouvais, alors je voudrais
J'irai partout où tu iras
Si je pourrais te faire mienne
J'irai partout où tu iras
J'irai partout où tu iras.
chguiandplouki : merci pour la tradution :)
|
